Japoneses + Tremoços = Confusão

Olá!!

Estava eu sentada numa esplanada a comer uns tremoços (tipicamente português), quando dois casais de japoneses olharam para mim muito espantados. Das duas uma ou faziam-no porque eu era muito gira, ou então queriam saber o que é que eu estava a comer. Claro que não foi a primeira. Perguntei se queriam provar e expliquei que era um legume (porque na altura não me lembrei que era uma semente) e disseram que não queriam fritos. Eu comecei a rir e disse que aquilo era cozido. Uma senhora experimentou e comeu aquilo tudo sem tirar a pele do tremoço. E eu fiz uma figurinha do género «Ai não! Tem de tirar a casca, se não não é bom.» Acho que não acharam muita piada ao sabor ou então achavam que aquilo era uma coisa muito estranha para comer. Mas se formos assim eu também não comia daqueles mini polvos que se contorcem.

Não gostaram dos tremoços, mas ao menos pratiquei o meu inglês que realmente foi o mais desenrascado do sempre.