11 de outubro de 2013

Hallo! Mein name ist Bea

Olá!
Estou super contente. Sabem porquê? O título já ajuda.  
Chegaram lá? É verdade, eu vou finalmente aprender alemão. Está uma professora austríaca na minha escola, a aprender a falar português. Por isso, vai dar "aulas" a todos os interessados. Quando soube fiquei extasiada (um pouquinho histérica, eu admito).  
Ontem tive a primeira aula. Foi super divertida. Já aprendi algumas coisas mas digo já que é um pouco difícil de dizer certas palavras. Mas, com o treino vou lá. Para conseguirmos dialogar facilmente, tínhamos de falar inglês. Mas, depois tornou-se um pouco estranho, porque também tínhamos de falar português para “ajudar” ou explicar alguma palavra. E ainda tentávamos dizer algumas coisas em alemão. Ou seja, ficava uma grande trapalhada. Era tão esquisito, que por vezes, falava com uma colega minha em Inglês. Quando caíamos na realidade, desatávamos a rir feitas doidas.

A ‘Stôra’ estava sempre a rir-se da nossa pronúncia. Mas, eu entendo perfeitamente, imaginem o que seria ensinar a um estrangeiro a falar a nossa língua. Só a palavra mais simples como "obrigada" iria sair com um sotaque muito anormal. Por isso é aceitável. Pensem no que seria se uma pessoa disse-se ‘Fisé’ em vez de ‘Fixe’… que coisa mais estranha não? Mas, olhem que nós também não ficávamos caladinhos quando ela tentava falar português. Era uma risota total.

Mas agora digam-me se pudessem aprender uma língua para além do Inglês, qual seria?
Achei esta imagem tão fofa!

20 comentários:

  1. R: não estou chateada contigo, aliás, estou completamente de acordo ... não sei o que fazer

    ResponderEliminar
  2. Boa. É uma língua cada vez mais importante. Força!

    ResponderEliminar
  3. Bem, eu já ando metida no Italiano. Para mim, alemão fica para o ano :)

    Boa sorte!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada e boa sorte para ti também Valentina. Também gostava de aprender a falar italiano, deve ser muito giro.

      Eliminar
  4. Aprender alemão é um dos meus grandes sonhos!Que inveja!"!!!!!!!!!!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. A sério? Acredito que vais realizar esse sonho. :)

      Eliminar
  5. Gostei bastante da dos mcfly mas a summertime sadness já conhecia :P

    ResponderEliminar
  6. Eu este ano fui 3 semanas para a Suiça e foi uma vergonha porque não sabia nada,nem entendia xD
    Alemão e Russo :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Que mau xD
      Russo... nunca tinha pensado nessa

      Eliminar
  7. Sem dúvida que hoje em dia é muito importante saber línguas. Eu gostava de perceber melhor o inglês... Até estou a pensar em ir para um daqueles cursos da royal school! =)

    http://agatadesaltosaltos.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Esse não conheço mas tenho o Wall Street Institute perto de minha casa.

      Eliminar

Elimino comentários ofensivos.